Переводы „powiększać“ в словаре польско » русский

I . powiększać <powiększyć> VERB vt

1. powiększać obszar:

powiększać

увели́чивать

2. powiększać deficyt:

powiększać

повыша́ть

II . powiększać <powiększyć> VERB vr

1. powiększać horyzonty:

powiększać

расширя́ться

2. powiększać dług, majątek:

powiększać

увели́чиваться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przed włączeniem w obręb rozrastającej się kopuły kości czaszki powiększały się, co wpływało na połączenia pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Przy sprzyjającej dla mączniaków prawdziwych pogodzie, czyli ciepłych, słonecznych dniach i wilgotnych nocach plamy powiększają się bardzo szybko i w końcu mogą pokryć całą roślinę.

pl.wikipedia.org

Jego dochody powiększały obejmowane kolejno starostwa stopnickie, bieckie i malborskie.

pl.wikipedia.org

Komórki kambium dzielą się także antyklinalnie, czyli prostopadle, dzięki czemu pokład kambium powiększa swoją średnicę w miarę grubienia organu.

pl.wikipedia.org

Narośla są wieloletnie i co roku się powiększają.

pl.wikipedia.org

Gruczoły płciowe dodatkowe męskie (glandulae genitales accessoriae masculine) znacznie się powiększają tak, że samce zaraz po przebudzeniu samic są w gotowości do zalotów.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozwoju zarodka zmniejsza się ilość żółtka i powiększa się komora powietrzna.

pl.wikipedia.org

We wszystkich trzech grzbietach występuje spreading, a więc wszystkie trzy płyty powiększają się i ich środki oddalają się od siebie.

pl.wikipedia.org

Po przekwitnieniu kwiatostany odpadają, a liście powiększają swoje rozmiary i stają się ciemniejsze.

pl.wikipedia.org

U osobników wędrujących na tarło znacznie powiększają się oczy.

pl.wikipedia.org