польско » русский

Переводы „powiększenie“ в словаре польско » русский (Перейти к русско » польский)

powiększenie SUBST

1. powiększenie obszaru:

powiększenie

2. powiększenie deficytu:

powiększenie

3. powiększenie FOT:

powiększenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Formalnym powodem były tzw. pedaladas fiscais, czyli bezprawne działania rządu, których celem było domknięcie budżetu państwa i ukrycie powiększenia się deficytu.
pl.wikipedia.org
Przemiana fazowa powoduje powiększenie tulejki i usztywnienie złamania.
pl.wikipedia.org
Ze względu na powiększenie się zespołu kół konieczne było dobudowanie specjalnych gondoli u nasady skrzydeł mieszczących je po wciągnięciu.
pl.wikipedia.org
Małe okazy minerałów tzw. mikrominerały prezentowane są w sali mikroskopowej, w której minerały można oglądać w powiększeniu.
pl.wikipedia.org
Wskazane jest ograniczenie wysiłku fizycznego w przypadku powiększenia śledziony.
pl.wikipedia.org
W drukarstwie – lupy na specjalnej przeźroczystej podstawie o różnym zakresie powiększeń (najczęściej od 3× do 10×) służące do dobierania kolorów oraz oceny jakości wydruków.
pl.wikipedia.org
Inwestycje podejmowane przez samorządy są podstawowym czynnikiem rozbudowy lokalnej infrastruktury technicznej i społecznej, a w konsekwencji powiększenia majątku gminy.
pl.wikipedia.org
Powiększenie składu oznaczało zmianę formuły muzycznej oraz warstwy brzmieniowej.
pl.wikipedia.org
W przebiegu arytmogennej dysplazji prawej komory dochodzi do zaniku mięśni prawej komory oraz wynikającego z tego ścieńczenia ścian, powstawania tętniaka i jej powiększenia.
pl.wikipedia.org
Przebudowy zmierzające do powiększenia w przyziemiu pomieszczeń handlowych były utrzymane w duchu spokojnego neorenesansu.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский