Переводы „próbka“ в словаре польско » русский

próbka SUBST

próbka

образе́ц m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zebrano 95,71 kg księżycowego materiału w postaci 111 próbek.

pl.wikipedia.org

Próbka powinna być wilgotna, toteż często zrasza się ją wodą.

pl.wikipedia.org

Wewnątrzlaboratoryjne badania jakości pomiarów stężenia zapachowego w próbkach zawierających inne odoranty ograniczają się do określania precyzji.

pl.wikipedia.org

Z kolei próbki pobrane ze struktur zbudowanych przez normalny wypływ płynów hydrotermalnych przypominały bardziej tzw. white smokers, inny typ kominów hydrotermalnych.

pl.wikipedia.org

Metoda ta umożliwia jedynie określenie ilości poszczególnych atomów w próbce, bez możliwości określenia miejsca atomu w cząsteczce.

pl.wikipedia.org

Do podstawowej odmiany chirpa używa się próbek dźwięku zaczynających się nagle, co sprawia, że wystarczy ciąć tylko w jedną stronę.

pl.wikipedia.org

Koniec zmydlania stwierdza się, gdy mała próbka mydła rozpuszcza się w wodzie (brak śladów tłuszczu).

pl.wikipedia.org

Sole metalu zawarte w próbce w wysokiej temperaturze płomienia ulegają rozpadowi i uwalniają wolne atomy metalu.

pl.wikipedia.org

Suszenie termiczne - jest to metoda polegająca na usunięciu wody z próbki za pomocą suszenia w podwyższonej temperaturze, pod normalnym lub zmniejszonym ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak wówczas, gdy grubość próbki jest porównywalna ze średnim promieniem sferolitu.

pl.wikipedia.org