Переводы „próbne“ в словаре русско » польский

испыта́ние

badanie próbne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W piśmie tym, w jednym zdaniu, wymienione są monety 5- i 10-kopiejkowe w srebrze z 1842 r. jako monety „wzorowe”, czyli najprawdopodobniej próbne.

pl.wikipedia.org

Odbywać tam mają się prace wykończeniowe kabin pasażerskich, nakładanie powłok lakierniczych, loty próbne, oraz dostawy odbiorcom z regionu.

pl.wikipedia.org

Napięcie probiercze (napięcie próbne) − wartość napięcia stosowanego w laboratoriach do badania poszczególnych urządzeń elektrycznych, układów izolacyjnych itp.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono próbne odłączenie pojazdu od oprzyrządowania wyrzutni (przejście na własne zasilanie, itp.).

pl.wikipedia.org

Do polowych metod należą: próbne pompowanie studni z otworami obserwacyjnymi, próbne pompowanie bez otworów obserwacyjnych, krótkotrwałe pompowanie studni, bezpośredni pomiar przepływu i otworu wiertniczego, zalewanie szurfów i szybików, sczerpywanie.

pl.wikipedia.org

Słowo korepetycja pochodzi od repetycja – co oznacza powtórzenie, próbne wykonanie lub powtórzenie części wykonywanego utworu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Mogą to być również pociągi próbne i próżne składy pasażerskie.

pl.wikipedia.org

Odbitki próbne koncepcyjne (designerskie) ukazujące rozmieszczenie elementów i barw (przy czym nie chodzi o jedynie poglądowe oddanie barwy).

pl.wikipedia.org

Obecnie ozalidem potocznie (lecz mylnie, ponieważ w procesie tym nie wykorzystuje się papieru ozalidowego) nazywa się wydruki próbne na podstawie plików elektronicznych z materiałami do druku.

pl.wikipedia.org

Badania i próbne odwierty wykonano w 1949 (pierwszy odwiert rozpoczęto wiercić 11 maja tr.).

pl.wikipedia.org