Переводы „premia“ в словаре польско » русский

premia SUBST

premia

пре́мия f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Strata inwestora stosującego tę strategię równa jest sumie zapłaconych premii i wynosi 20 złotych.

pl.wikipedia.org

Premia za dużego szlema przed partią wynosi 1000 punktów, a po partii 1500 punktów.

pl.wikipedia.org

Kierownicy drużyn, bądź sami piłkarze dogadywali się z drużynami, ze środka tabeli by "odpuszczały" i dzielili się premią z rywalami.

pl.wikipedia.org

Tak więc strategia ta wymaga wkładu początkowego równego różnicy między ceną opcji kupionej a premią otrzymaną za wystawienie opcji.

pl.wikipedia.org

Przedkładanie dóbr teraźniejszych nad przyszłymi było przyczyną powstawania tzw. agio – premii, czyli stopy procentowej dla wartości dóbr teraźniejszych.

pl.wikipedia.org

Na wynagrodzenie może składać się pensja i premia zaciągowa (signing bonus), którą wypłaca się po zawarciu kontraktu indywidualnego.

pl.wikipedia.org

Kwota transferu wyniosła 29,5 mln euro plus ewentualne premie za wyniki (kwota mogła maksymalnie wynieść 35,5 mln).

pl.wikipedia.org

Oskarżyciele żądali zwrotu 115 milionów dolarów bezprawnie przywłaszczonych w latach 1998–2004 premii oraz wypłaty około 100 milionów dolarów w dodatkowych odszkodowaniach.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie służby wielu żołnierzy mogło liczyć na jednorazową premię (viaticus) oraz na nadanie ziemi pod uprawę.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe premie wynikają z tytułów uzyskiwanych po osiągnięciu 24%.

pl.wikipedia.org