Переводы „progres“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

прогре́сс

progres

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie wiadomo czemu, bo w porównaniu z poprzednią płytą zanotowali raczej upadek niż progres - melodie nie wychodzą, teksty słabe, kawałki nudne, bo przewidywalne”.

pl.wikipedia.org

W 1323 roku obie części miasta otoczono wspólnym systemem obwarowań, a miasto przeżyło gospodarczy progres, stąd też koniecznością było założenie głównego placu handlowego.

pl.wikipedia.org

Kolejne dwa lata to progres wynikowy oraz coraz większa liczba medali przywożona z imprez centralnych.

pl.wikipedia.org

Od samego początku, z każdym kolejnym wersem, mamy do czynienia z progresem, upiększonym wokalem, który w tak zuchwałej kompozycji brzmi wyjątkowo pewnie i umiejętnie.

pl.wikipedia.org

Stanowi jeden z przykładów austriackiej sztuki dworskiej doby gotyku, która za panowania tegoż księcia osiągnęła znaczący progres.

pl.wikipedia.org

W drugim z kolei zanotował wyraźny progres, trzykrotnie stając na podium.

pl.wikipedia.org

Często sprowadza się do kontrastu, jednak różnice w poszczególnych obrazach mogą być subtelniejsze - np. sugerujące progres, lub powodujące interpretację obrazu w świetle ukazanego wcześniej.

pl.wikipedia.org

W drugim roku startów nie odnotował progresu wyników.

pl.wikipedia.org

W kolejnym roku startów zanotował znaczny progres wyników.

pl.wikipedia.org

Co prawda jej błędy nie są szczególnie porażające, bardziej przypomina to jednak drobny krok do przodu, aniżeli zdecydowany progres”.

pl.wikipedia.org