Переводы „przeciwieństwo“ в словаре польско » русский

przeciwieństwo SUBST

przeciwieństwo czegoś

противополо́жность f чего́-л.

w przeciwieństwie do...

в противополо́жность...

w przeciwieństwie do...

в отли́чие от...

Примеры со словом przeciwieństwo

przeciwieństwo czegoś

противополо́жность f чего́-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednakże w przeciwieństwie do poprzedniego film został gorzej oceniony przez krytyków i nie odniósł sukcesu kasowego.

pl.wikipedia.org

Ren w przeciwieństwie do poprzednich albumów postanowił zaprosić wielu gości.

pl.wikipedia.org

Ten język był prawie niezależny od maszyny i posiadał arytmetykę zmiennoprzecinkową, w przeciwieństwie do pierwszego.

pl.wikipedia.org

A więc w ustrojach rodowych, w przeciwieństwie do ustrojów terytorialnych, to reprodukcja samego życia była dźwignią rozwoju i kształtowała więzi pomiędzy ludźmi.

pl.wikipedia.org

Rōnina można było często rozpoznać po jego fryzurze: jego włosy nie były, w przeciwieństwie do samuraja, gładko przyczesane czy też wygolone nad czołem.

pl.wikipedia.org

Był to styl klasycyzujący, postrzegany przez twórców jako przeciwieństwo sztuki barokowej, uznawanej za styl papiestwa.

pl.wikipedia.org

Mimo przeciwieństw losu, do śmierci pozostała wierna swoim ideałom.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do większych turbośmigłowców zakupione zostały samoloty używane, wyprodukowane w latach 1986–1988.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do stężenia molowego, molalność jest niezależna od temperatury i ciśnienia.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do dwóch poprzednich rządów libańskich w gronie ministrów nie znalazła się żadna kobieta.

pl.wikipedia.org