Переводы „przestrzegany“ в словаре польско » русский

przestrzegany ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

przestrzegany

соблюдаемый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Standard ten jednak nie we wszystkich typach układów scalonych jest przestrzegany.

pl.wikipedia.org

Dodać należy, że zakaz ten był dość ściśle przestrzegany.

pl.wikipedia.org

Oczywiście ubiór kobiet zależał też od rodzaju wykonywanej pracy i raczej na wsi był mniej rygorystycznie przestrzegany.

pl.wikipedia.org

Przykładem restrykcji prawnych jest natomiast zakaz nawracania muzułmanów (pojawiają się jednak informacje, iż zakaz nie jest zbyt przestrzegany, a nielegalne akcje misyjne są prowadzone).

pl.wikipedia.org

Obowiązek minimalizacji szkód dla ludności cywilnej nie był przestrzegany przez atakujące siły amerykańskie.

pl.wikipedia.org

Podział ten ma charakter zwyczajowy i nie jest ściśle przestrzegany.

pl.wikipedia.org

Pomimo że dwór infanta funkcjonował na wygnaniu, królewski protokół był przestrzegany.

pl.wikipedia.org

Zakaz ten nie zawsze był przestrzegany i doszło do jednego śmiertelnego wypadku.

pl.wikipedia.org

Na terenach kontrolowanych przez komitety ludowe mieszkańców obowiązywał surowo przestrzegany ład moralny.

pl.wikipedia.org

Aby to było możliwe, musi jednak być przestrzegany jakiś kodeks moralny, musi też zaniknąć obraz swojego "ja" (ego), aby nie było czego bronić.

pl.wikipedia.org