Переводы „przestrzenny“ в словаре польско » русский

przestrzenny ADJ

1. przestrzenny:

figura przestrzenna

простра́нственная фигу́ра

Выражения:

planowanie przestrzenne

территориа́льно-экономи́ческое плани́рование

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stworzył około 60 planów zagospodarowania przestrzennego, w tym dla terenów zabytkowych.

pl.wikipedia.org

Wyznaczenie tych obszarów jest wiążące dla planów zagospodarowania przestrzennego.

pl.wikipedia.org

Oś stożka, przebiegająca w rzeczywistości w wymiarze czasu, reprezentowana jest przez oś przebiegającą w tym wymiarze przestrzennym.

pl.wikipedia.org

W kadłubowni formowane są zarówno elementy płaskie (np. wregi) jak i przestrzenne.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z wymienionymi obszarami deficytów u dzieci autystycznych relatywnie lepiej rozwinięte są umiejętności wzrokowo-przestrzenne.

pl.wikipedia.org

On to wkrótce czysto gospodarczemu majątkowi nadał nowy reprezentacyjny układ przestrzenny.

pl.wikipedia.org

Optymalny efekt widzenia przestrzennego uzyskuje się, gdy baza wynosi od 1/100 do 1/30 odległości do przedmiotów pierwszego planu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z założeniami architektów, budynek miał być obiektem przestrzennym, otwartym, do którego można było zajrzeć z zewnątrz przez szklane elewacje.

pl.wikipedia.org

Odległość przestrzenna czarnych dziur krążących najbliżej siebie wynosiła 2,4 kiloparseka, a najmniejsza odległość między obiektami w tych układach wynosiła 140 parseków.

pl.wikipedia.org

W 2016 powołana w skład zarządu miasta na funkcję asesora do spraw m.in. planowania przestrzennego i budownictwa, a w 2017 awansowana na stanowisko zastępczyni burmistrza.

pl.wikipedia.org