Переводы „przyłączać“ в словаре польско » русский

I . przyłączać <przyłączyć> VERB vt

przyłączać coś do czegoś

подключа́ть/присоединя́ть что-л. к чему́-л.

II . przyłączać <przyłączyć> VERB vr

przyłączać się do kogoś/czegoś

присоединя́ться к кому́-л./чему́-л.

Примеры со словом przyłączać

przyłączać coś do czegoś

подключа́ть/присоединя́ть что-л. к чему́-л.

przyłączać się do kogoś/czegoś

присоединя́ться к кому́-л./чему́-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Carlson przyłącza się do akcji, tym bardziej, że o relacje z niej zaczynają zabiegać media z całego świata.

pl.wikipedia.org

Do wystąpień często przyłączała się ukraińska ludność cywilna.

pl.wikipedia.org

Część kręgów połączyła się w notarium, do którego przyłączały się łopatki.

pl.wikipedia.org

Przyłącza się do grupy osób, którzy sądzą, że ich bliscy zostali porwani.

pl.wikipedia.org

Zasilany z magazynka pudełkowego o pojemności 30 lub 50 nabojów, a przyłącza się go z prawej strony broni.

pl.wikipedia.org

Oburzony aresztowaniem bez powodu i torturowaniem przyjaciela szuka zemsty przyłączając się do terrorystów.

pl.wikipedia.org

Do nowego nurtu przyłączały się kolejne zespoły i artyści.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie miał ją przyłączać do swojej dzielnicy każdy kolejny aktualny senior.

pl.wikipedia.org

Sermorelina przyłącza się do receptora dla hormonu uwalniającego somatotropinę i naśladuje naturalną somatoliberynę pod względem jej zdolności do stymulowania wydzielania hormonu wzrostu.

pl.wikipedia.org

Żywi się dużymi stawonogami, prawdopodobnie żeruje parami lub samotnie, może się przyłączać do wielogatunkowych stad.

pl.wikipedia.org