Переводы „przygotowywać“ в словаре польско » русский

I . przygotowywać <przygotować> VERB vt

przygotowywać

приготовля́ть

przygotowywać kogoś do egzaminu

подготовля́ть кого́-л. к экза́мену

II . przygotowywać <przygotować> VERB vr

przygotowywać się do egzaminu

гото́виться к экза́мену

Примеры со словом przygotowywać

przygotowywać kogoś do egzaminu

подготовля́ть кого́-л. к экза́мену

przygotowywać się do egzaminu

гото́виться к экза́мену

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Działał w organizacjach spiskowych carskich oficerów, przygotowywał wybuch powstania w piotrkowskiem.

pl.wikipedia.org

Jednak ich obecność zmienia środowisko, przygotowując je dla kolejnych stadiów sukcesji.

pl.wikipedia.org

System oparty jest na aplikacji komputerowej, w której szkoły i placówki oświatowe przygotowują sprawozdania ze swojej działalności.

pl.wikipedia.org

Przygotowywał monografię powstania styczniowego w okręgu łódzkim, której nie ukończył.

pl.wikipedia.org

Począwszy od lat 90. zajmował się doradztwem w sprawach gospodarczych, przygotowując opinie i analizy prawne dla polskich i międzynarodowych spółek.

pl.wikipedia.org

Nazajutrz jego oddziały umocniły się na zdobytych pozycjach i przygotowywały się do kolejnego uderzenia.

pl.wikipedia.org

Szkoły oficerskie przygotowywały początkowo absolwentów na poziomie średniej szkoły zawodowej, a od 1967 na poziomie wyższych studiów inżynierskich.

pl.wikipedia.org

Jeden z notabli przygotowuje zamach stanu, porywa miecz i zabija wiecznego rycerza.

pl.wikipedia.org

Przygotowywała swoich uczniów do udziału w turniejach regionalnych, stanowych i krajowych.

pl.wikipedia.org

Również baterie działały bez zarzutu, jednakże nie chciały uruchomić się silniczki sterujące, które miały skierować satelitę w odpowiednią stronę, przygotowując kapsułę do wejścia w atmosferę.

pl.wikipedia.org