Переводы „przyjemność“ в словаре польско » русский

przyjemność SUBST

przyjemność

удово́льствие nt

Примеры со словом przyjemność

robić komuś przyjemność

де́лать кому́-л. прия́тное

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przyzwyczajanie ciała do znoszenia niedogodności i cierpień, umiejętność odmawiania sobie przyjemnością warunkiem koniecznym osiągnięcia cnoty.

pl.wikipedia.org

Jest ona, w ocenie autora, skupianiem się na sobie, koncentrowaniem się na przyjemności i zastępowaniem relacji z drugą osobą – relacją z sobą samym.

pl.wikipedia.org

Dla przyjemności gości funkcjonowały place tenisowe, kręgielnie, staw z łodziami, w niedzielę odbywały się festyny muzyczne.

pl.wikipedia.org

Każdemu własność miła, ale odzyskane szczątki mego majątku więcej mi teraz sprawiają przyjemności, niż dawniej, gdy były nienaruszone.

pl.wikipedia.org

Opisy homoseksualności często powiązane były z rolami płciowymi lub społecznymi oczekiwaniami i ograniczeniami, a nie konkretnymi doświadczeniami pożądania, przyjemności czy bólu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wszyscy byli zawsze pogrążeni w samadhi, nikt nie był zainteresowany materialną przyjemnością zmysłową.

pl.wikipedia.org

Zachęca do aktywnego spędzania wolnego czasu i czerpania przyjemności ze sportu, rekreacji, kultury i filmu.

pl.wikipedia.org

Projektant dążył również do tego, aby swym rytmem gra przypominała film, a jednocześnie angażowała graczy i dawała im przyjemność.

pl.wikipedia.org

Arystyp zaprzeczał, że brak cierpienia i przykrości jest przyjemnością.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków zwierząt, w tym także ludzie, wykazuje zachowania płciowe również poza okresami płodności, dla przyjemności lub podtrzymania bliskich związków ze stałym partnerem.

pl.wikipedia.org