Переводы „pulchny“ в словаре польско » русский

pulchny ADJ

1. pulchny twarz, ciało:

pulchny

по́лный

2. pulchny ciasto:

pulchny

ры́хлый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Preferuje gleby głębokie, pulchne, świeże do wilgotnych, żyzne i próchniczne, kwaśne do słabo alkalicznych.

pl.wikipedia.org

Takie obszary budują pulchne komórki wrzecionowate ułożone bardziej w pęczki niż wirowato, wykazują wyższą komórkowość i indeks mitotyczny, mogą występować obszary martwicy.

pl.wikipedia.org

Pulchny, żyjący na ziemi ptak o małej głowie, krótkim dziobie i nogach; długi, zwężający się ogon.

pl.wikipedia.org

Pomimo raczej pulchnej figury uważa się za piękność.

pl.wikipedia.org

Wczesnośredniowieczna kuchnia została zrewolucjonizowana przez pojawienie się pieców kopułkowych, co umożliwiało wypiek lepszego i pulchnego pieczywa.

pl.wikipedia.org

Lofty jest niskim i raczej pulchnym okularnikiem w średnim wieku, dodatkowo ciągle noszącym nieco za duży hełm.

pl.wikipedia.org

Ma kasztanowe włosy, brązowe, śliczne oczy i pulchną figurkę.

pl.wikipedia.org

Nazwa „ciasto piaskowe” wzięła się od struktury ciasta po upieczeniu – dzięki dużej zawartości tłuszczu jest ono pulchne i rozsypujące się.

pl.wikipedia.org

Na brzegach nastawy ołtarzowej siedzą pulchne aniołki ekspresyjnie poruszone, głowy pochylone, ręce ugięte w łokciach, twarz okolona kręconymi włosami.

pl.wikipedia.org

Posiadała rysy twarzy, była pulchna i miała płaskie stopy zwrócone na zewnątrz.

pl.wikipedia.org