Переводы „pustka“ в словаре польско » русский

pustka SUBST

pustka

пустота́ f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W pustkę po niej powstającą zaczęli wkraczać prywatni operatorzy oraz gangi, najczęściej pochodzący zza południowej granicy.

pl.wikipedia.org

Supergromady występują najczęściej w „ścianach” galaktyk, otaczających pustki, w których znajduje się jedynie niewielka liczba galaktyk.

pl.wikipedia.org

Przepływ wód w dolinie w większości odbywa się podziemnymi szczelinami i pustkami krasowymi.

pl.wikipedia.org

Po świetności tego miejsca pozostała pustka i rozsypane kamienie będące szczątkami dawnych schodów i wieży widokowej.

pl.wikipedia.org

Większość placów stała się pustką, wiele domów zostało uszkodzonych, zrujnowanych i spustoszonych.

pl.wikipedia.org

Premiera przygotowywana z dużymi trudnościami na 30 grudnia 1905 roku nie okazała się sukcesem – widownia świeciła pustkami, a recenzje były raczej wstrzemięźliwe.

pl.wikipedia.org

Poza specjalnym oddychaniem i koncentracją, mnisi pustki nie uprawiali żadnej zorganizowanej praktyki medytacyjnej.

pl.wikipedia.org

Natomiast zjawiska, które są puste, czyli pozbawione esencji, przejawiają się w różnorodny sposób, zależny od wielu czynników („pustka jest formą”).

pl.wikipedia.org

Wróżbita powiedział mu, że ten sen zapowiada rozwiązanie pustki.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie: „forma jest pustką” należy rozumieć następująco: rzeczy (zjawiska) nie posiadają swej własnej esencji, nie posiadają własnej natury.

pl.wikipedia.org