Переводы „rodzicielski“ в словаре польско » русский

rodzicielski ADJ

rodzicielski

роди́тельский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dzięki temu zabiegowi ukazany został kontrast między narcystyczną miłością pierwszej postaci dialogu a pełną poświęceń i wyrozumiałą miłością rodzicielską drugiej.

pl.wikipedia.org

Dobór odmian rodzicielskich do krzyżowania nowych szczepów jest dokonywany z wykorzystaniem markerów genetycznych.

pl.wikipedia.org

Różnica dzieląca ją od specjacji allopatrycznej polega na znacznie mniejszej liczbie organizmów izolowanej populacji w porównaniu z populacją rodzicielską.

pl.wikipedia.org

Imprinting genomowy, rodzicielskie piętno genomowe, naznaczenie genetyczne − polega na różnym stopniu metylacji genów i metylacji histonów w komórkach jajowych i komórkach plemnikowych.

pl.wikipedia.org

W komórce rodzicielskiej powstaje przewężenie, jądro dzieli się na dwa jądra, z których jedno przemieszcza się do pączka.

pl.wikipedia.org

Ograniczenia dotyczą możliwości uznania praw rodzicielskich partnerów pozostających w takim związku.

pl.wikipedia.org

Szczególnie jaskrawo można było to zauważyć wśród ludzi młodych, którzy chcieli wyrwać się spod władzy rodzicielskiej oraz poznać świat.

pl.wikipedia.org

Imprinting genomowy polega na tym, że ekspresja piętnowanego genu następuje tylko z jednego z dwóch chromosomów rodzicielskich.

pl.wikipedia.org

Podobnie, jak i inne fiołki rozmnaża się go przez nasiona, które dość dobrze zachowują cechy rośliny rodzicielskiej.

pl.wikipedia.org

Według niego miłość rodzicielska zachęca do pracy i oszczędzania w celu przekazania majątku dzieciom.

pl.wikipedia.org