Переводы „rozmaity“ в словаре польско » русский

rozmaity ADJ

rozmaity

разнообра́зный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szachownica pól (także: szachownica gruntów) – w rolnictwie: układ wielu niewielkich pól, działek i zagonów o rozmaitym kształcie i rozmiarze rozdzielonych miedzami.

pl.wikipedia.org

W praktyce wykonuje się obliczenia numeryczne lub wykorzystuje rozmaite przybliżenia, rachunek zaburzeń.

pl.wikipedia.org

To podstawowe tło często jest uzupełnione różnymi liniami i polami o rozmaitych odcieniach i kontrastach.

pl.wikipedia.org

Do otaczających dolin grań opada wielkimi wapiennymi ścianami, przez które prowadzą drogi wspinaczkowe o rozmaitym stopniu trudności.

pl.wikipedia.org

Niekiedy robi koledze niezbyt mądre dowcipy, ale tak naprawdę bardzo o niego dba i pomaga mu przezwyciężać rozmaite trudności.

pl.wikipedia.org

Przez 34 lata działalności w administracji i miejskiej pracował w rozmaitych komisjach i deputacjach.

pl.wikipedia.org

Podejście deskryptywne zakłada opis zarówno języka standardowego, jak i rozmaitych form nieliterackich.

pl.wikipedia.org

Nestorianie mieli wiele do powiedzenia na dworze kalifów, sprawowali funkcje publiczne i rozmaite godności.

pl.wikipedia.org

Korzystając z ich mocy urosły one w siłę, a świat zaczęły trapić rozmaite klęski.

pl.wikipedia.org

W poszczególnych częściach składowych zaczęły powstawać rozmaite rządy tymczasowe i rady robotnicze.

pl.wikipedia.org