Переводы „roztrzepany“ в словаре польско » русский

roztrzepany ADJ pot.

roztrzepany

рассе́янный

roztrzepany

невнима́тельный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był bardzo roztrzepany i często pogrążony we własnych myślach.

pl.wikipedia.org

Hoppelpoppel – potrawa typowa dla niemieckiej kuchni chłopskiej, przyrządzana z odsmażonych ziemniaków, do których dodaje się na patelni roztrzepane jajka.

pl.wikipedia.org

Z charakteru bywa wybuchowa, roztrzepana, ale zawsze jest gotowa pomóc potrzebującym.

pl.wikipedia.org

Kiedyś miała sekretarki, ale po kolei je zwalniała, gdyż jedna była zbyt pedantyczna co do błędów ortograficznych i stylistycznych, druga natomiast była zbyt roztrzepana.

pl.wikipedia.org

Jest najbardziej dziecinna i roztrzepana ze wszystkich sióstr.

pl.wikipedia.org

Jest roztrzepana i nie umie ustać w jednym miejscu przy rozwiązywaniu problemu.

pl.wikipedia.org

Jest to człowiek starszy, impulsywny, roztrzepany.

pl.wikipedia.org

Jest roztrzepany i powoduje wiele wypadków.

pl.wikipedia.org

Tosty francuskie to jeszcze inna potrawa – kromki dowolnego pieczywa macza się w jajkach roztrzepanych z mlekiem i smaży obustronnie na patelni posmarowanej tłuszczem.

pl.wikipedia.org

Często okazuje się być bardzo roztrzepany bądź dziecinny i niekiedy pakuje zarówno siebie jak i swojego ucznia w rozmaite opresje.

pl.wikipedia.org