Переводы „rozwarstwienie“ в словаре польско » русский

rozwarstwienie SUBST

rozwarstwienie

расслое́ние nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pisarz ukazał szeroki obraz społeczeństwa norweskiego wraz z jego rozwarstwieniem i problemami rozwoju technicznego.

pl.wikipedia.org

W swej twórczości zespół poruszał m.in. szereg zagadnień i problemów społecznych, w tym rozwarstwienie społeczne, alkoholizm i przemoc.

pl.wikipedia.org

Rozwarstwienie kondensatu może wystąpić po jego dalszym ochłodzeniu.

pl.wikipedia.org

Następuje również rozwarstwienie wsi, powstanie gospodarstw dochodowych i upadek słabszych.

pl.wikipedia.org

Tak wysokie stawki praktycznie ustanawiają limit zarobków, co spowodowało zmniejszenie rozwarstwienia dochodów.

pl.wikipedia.org

Powstawały więc liczne rzesze nowej szlachty, z różnych nominacji, co powodowało rozwarstwienie stanu.

pl.wikipedia.org

Wśród pisarzy istniało rozwarstwienie klasowe - najniżsi rangą pracowali jako gminni skrybowie, najwyżsi zajmowali czołowe urzędy w państwie i mieli kluczowy wpływ na jego politykę.

pl.wikipedia.org

Jednym z częstych tematów na stanowiskach manosfery jest temat rozwarstwienia społecznego.

pl.wikipedia.org

Popularyzacji tych poglądów sprzyjało coraz wyraźniejsze rozwarstwienie majątkowe ludności bogacących się miast i okolicznych wsi.

pl.wikipedia.org

Zmarł 6 maja 2021 z powodu ostrego rozwarstwienia aorty, w wieku 54 lat.

pl.wikipedia.org