Переводы „rygor“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

дисципли́на

rygor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Umowa sprzedaży nieruchomości (w przeciwieństwie do ruchomości albo zwierząt) wymaga zachowania formy aktu notarialnego pod rygorem nieważności.

pl.wikipedia.org

Dostawca pokrywa wszelkie szkody, jakie mogą wyniknąć z nieprzestrzegania wymogów instrukcji, pod rygorem ewentualnych dodatkowych kosztów wynikłych na skutek niewykonania poleceń spedytora.

pl.wikipedia.org

Znany był także z ogromnego rygoru w stosunku do swoich pracowników.

pl.wikipedia.org

Starała się złagodzić więzienny rygor, zwłaszcza dla najmłodszych więźniów.

pl.wikipedia.org

Symetryczny rygor centrum jest stopniowo łagodzony przez flankującą zabudowę i park o coraz bardziej rozluźnionej kompozycji, płynnie łączącej centralne założenie osiowe z typową zabudową miejską.

pl.wikipedia.org

W 2005, pod wpływem studium biblijnego które ukończył, przeszedł z islamu na chrześcijaństwo, za co został niebawem aresztowany i osadzony w więzieniu o zaostrzonym rygorze.

pl.wikipedia.org

Jej rygory spowodowały taki upał, że ludzkości groziła zagłada.

pl.wikipedia.org

Poetyści kładli też nacisk na literackie rzemiosło, na zawodowe umiejętności pisarza i rygor formalny.

pl.wikipedia.org

Życie codzienne mieszkańców znalazło się pod nowym bardzo surowym rygorem okupacyjnym.

pl.wikipedia.org

Pierwowzór poddano jednak rygorom stylizacji heraldycznej, w tym uwzględnieniu alternacji heraldycznej.

pl.wikipedia.org