русско » польский

Переводы „sceniczna“ в словаре русско » польский (Перейти к польско » русский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Z tego powodu akcja sceniczna zarysowana jest w sposób szkicowy.
pl.wikipedia.org
Muzyka, teksty, a także otoczka sceniczna odwołują się zazwyczaj do klasycznych filmów grozy, rzadziej literatury, czasami w sposób parodystyczny.
pl.wikipedia.org
Śpiew Vickersa określa się jako „heroiczny” i „muskularny” – dopełniała go wysoko ceniona gra aktorska oraz właściwa dla wykonywanych ról prezencja sceniczna.
pl.wikipedia.org
Duża przestrzeń sceniczna była miejscem składankowego, rewiowego spektaklu, podczas którego prezentowano popisy śpiewaków, tancerzy, żonglerów, parodystów, akrobatów, prestidigitatorów, iluzjonistów, woltyżerów, treserów, kontorsjonistów, klaunów, aktorów i monologistów.
pl.wikipedia.org
Przestrzeń sceniczna ograniczona była ze wszystkich stron drewnianym podestem umieszczonym na wysokości dwóch metrów.
pl.wikipedia.org
Nikła popularność sceniczna dzieła powoduje, że szersza publiczność może się zapoznać z operą głównie dzięki nagraniom.
pl.wikipedia.org
Jego sceniczna postać, mimo widocznego zdenerwowania, była zawsze pozytywnie odbierana.
pl.wikipedia.org
Mansjon - stała (niezmienna podczas trwania sztuki), konwencjonalna struktura sceniczna.
pl.wikipedia.org
W 2007 na kanwie obrazu powstała sztuka sceniczna.
pl.wikipedia.org
Idaspe – opera sceniczna skomponowana w typowym dramatycznym, pociągłym stylu neapolitańskim w 1730 roku.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский