Переводы „skazywać“ в словаре польско » русский

skazywać <skazać> VERB vt PRAWN

skazywać

пригова́ривать

skazać kogoś na dożywocie

приговори́ть кого́-л. к пожи́зненному тюре́мному заключе́нию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Reprodukcja była zakazana, ponieważ przez poczęcie kolejnej istoty, skazuje się kolejną cząstkę Światłości na „niewolę” w świecie materii.

pl.wikipedia.org

Prowadzi również rozrzutny, ekstrawagancki styl życia, jednocześnie skazując swój naród na głodowanie.

pl.wikipedia.org

Adela zgadza się, nie chce tylko opuszczać córki i skazywać jej na niesławę.

pl.wikipedia.org

Oskarżeni mieli prawo do procesu, skazywano ich za zbrodnie przeciwko państwu i współobywatelom.

pl.wikipedia.org

Pała teraz żądzą zemsty na nim i skazuje go na śmierć.

pl.wikipedia.org

NKWD aresztowało również ponad 800 z 2.300 księży greckokatolickich, „skazując” ich standardowo na 10 lat łagru.

pl.wikipedia.org

Chrześcijanom zakazywano zgromadzeń na cmentarzach, więziono ich i usuwano z miast na wniosek administracji, skazywano też na śmierć.

pl.wikipedia.org

Mężczyznę wieszano a kobietę skazywano przeważnie na grzywnę lub więzienie.

pl.wikipedia.org

Ojciec nie wierzy mu, a proszącego o śmierć, skazuje na wygnanie.

pl.wikipedia.org

To stereotypowe myślenie stawia ofiarę w sytuacji opresji, skazuje ją na ostracyzm społeczny, wstyd i poczucie winy.

pl.wikipedia.org