Переводы „skrępowanie“ в словаре польско » русский

skrępowanie SUBST

1. skrępowanie (związanie):

skrępowanie

свя́зывание nt

2. skrępowanie przen.:

skrępowanie

стесне́ние nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Aktorka bez skrępowania siedzi w zdobionym fotelu, lekko przechyla głowę.

pl.wikipedia.org

Ektomorfia idzie w parze z cerebrotonią, objawiającą się skrępowaniem, nieśmiałością, zahamowaniem, lękiem przed ludźmi.

pl.wikipedia.org

Nasycony jadem jedwab nie tylko unieruchamia ofiary, takie jak rybik cukrowy poprzez skrępowanie, ale ma także działanie trujące.

pl.wikipedia.org

Tortura polegała na zakładaniu narzędzia na szyję, dłonie i miejsce tuż nad stopami ofiary, co miało na celu całkowite skrępowanie ciała.

pl.wikipedia.org

Tematem dwóch następnych piosenek jest wolność seksualna, w swej treści oba nagrania bez skrępowania odwołują się do seksu lub fetyszyzmu.

pl.wikipedia.org

Co za tym idzie, zwiększyć się może wstyd, skrępowanie czy uczucie frustracji.

pl.wikipedia.org

Mogą bez skrępowania urządzać imprezy i bawić się do rana następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowanymi metodami był pochówek z twarzą skierowaną do dołu, skrępowanie zwłok sznurami i pochowanie w pozycji embrionalnej, odcięcie głowy, przyciśnięcie zwłok głazem lub przebicie klatki piersiowej ostrym przedmiotem.

pl.wikipedia.org

Na konferencji przypomniano obowiązki moralne historyka, który szukając prawdy historii nie może być uzależniony od jakichkolwiek skrępowań ideologicznych, politycznych i administracyjnych.

pl.wikipedia.org

Od zagranicznych przedsiębiorców bez skrępowania pobierał łapówki w zamian za przyznawanie im różnych koncesji i przywilejów.

pl.wikipedia.org