Переводы „繁荣昌盛“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

прижига́ние

smarowanie

сма́зка

smarowanie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zaleca się odpoczynek, opłukiwanie obrzęku wodą i smarowanie balsamem ochładzającym.

pl.wikipedia.org

Smarowanie rozpoczyna się, gdy czujniki wykryją drgania nadjeżdżającego tramwaju.

pl.wikipedia.org

Natomiast zjawiskiem niezwykle pożądanym w czasie współpracy ślizgacza z siecią napowietrzną jest samoczynne smarowanie elektryczne.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się również kolejne usprawnienia techniczne: hamulce pneumatyczne (1924), hamulce hydrauliczne i centralne smarowanie (1925) czy bezpieczne (klejone) szyby samochodowe (1926).

pl.wikipedia.org

Smarowanie najłatwiej przeprowadzić na łańcuchu założonym na rowerze.

pl.wikipedia.org

Smarowanie prowadzone jest przez dysze w postaci otworów wywierconych w główkach szyn.

pl.wikipedia.org

Smarowanie szyn zapobiega przedwczesnemu zużywaniu się obrzeży kół jezdnych tramwaju oraz szyn.

pl.wikipedia.org

Guz bez odpowiedniej terapii (leczenie polega na wygładzeniu guza poprzez „smarowanie” wykonywane przez „smarowaczkę”) zmienia się w garb.

pl.wikipedia.org

Smarowanie chleba masłem jest rzadkie ze względu na niekorzystną sytuację ekonomiczną i ma miejsce w nielicznych bogatych rodzinach zamieszkałych w miastach.

pl.wikipedia.org

Przepływ ładunku przez skrzynię korbową umożliwia smarowanie silnika wtryskiem oleju do układu dolotowego lub dodanie go do paliwa, co pozwala na rezygnację z układu smarowania.

pl.wikipedia.org