Переводы „specjalistyczny“ в словаре польско » русский

specjalistyczny ADJ

specjalistyczny

специализи́рованный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szkic topograficzny – plan terenu lub przebytej trasy wykonany bez użycia specjalistycznych narzędzi (do narysowania go wystarcza kompas, linijka, ołówek i kątomierz).

pl.wikipedia.org

Stoki owe utrudniają znacząco dotarcie na wypłaszczenie na szczycie, uczynić to można jedynie w kilku miejscach, zwykle przy pomocy specjalistycznego sprzętu wspinaczkowego.

pl.wikipedia.org

Rysunki, szkice i schematy techniczne zazwyczaj wykonuje kreślarz pod kierownictwem architekta lub inżyniera, wykorzystując tradycyjne przyrządy kreślarskie lub specjalistyczne oprogramowanie graficzne.

pl.wikipedia.org

W 1959 po ukończeniu specjalistycznego kursu został instruktorem strzałowym w kopalni.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby stosowania prawa tworzy się więc pojęcia prawne oraz specjalistyczne terminy prawnicze, które mają wykluczać wszelkie możliwe nieporozumienia.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1953 roku uzyskał dyplom specjalistyczny do nauczania w szkołach zawodowych.

pl.wikipedia.org

Istnieje szeroka gama specjalistycznych soczewek opracowanych do korekcji stożka rogówki.

pl.wikipedia.org

Łącznie opublikował on 36 artykułów i referatów, które ukazały się w poważnych czasopismach specjalistycznych krajowych oraz zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Wśród nich znajdują się zarówno specjalistyczne zajęcia rehabilitacyjne, jak i takie, które maja na celu aktywizację społeczną.

pl.wikipedia.org

Studium dysponuje specjalistyczną biblioteką, która zawiera ok. 50 000 książek i 390 czasopism.

pl.wikipedia.org