Переводы „spoglądać“ в словаре польско » русский

spoglądać <spojrzeć> VERB vi

spoglądać na kogoś/coś

смотре́ть на кого́-л./что-л.

Примеры со словом spoglądać

spoglądać na kogoś/coś

смотре́ть на кого́-л./что-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Według niego, aby klasyfikować gatunki literackie i kategorie estetyczne, należy na teksty spoglądać z perspektywy lokalnej.

pl.wikipedia.org

Wyrocznia tłumaczy, że nikt nie może spoglądać poza wybór, którego nie rozumie, nie wyłączając jej samej.

pl.wikipedia.org

Spogląda on przy tym na jednego z oprawców trzymającego korbę.

pl.wikipedia.org

Dama zasiada na trawie i spogląda w stronę jednorożca, trzymając w prawej ręce trzonek okrągłego zwierciadła.

pl.wikipedia.org

Służąca stoi i spogląda przez okno, usytuowane z lewej strony, podczas gdy gospodyni siedząca przy stole zajęta jest pisaniem listu.

pl.wikipedia.org

Siedzący z wazonem w ręce odziany w togę stary patrycjusz spogląda na zawstydzoną nagą kobietę, prezentowaną mu przez dwóch handlarzy niewolników.

pl.wikipedia.org

Później pisał: spoglądając wstecz, wydaje mi się, że kształcenie bazujące na dorobku starożytności greckiej i łacińskiej stanowiło duchową postawę, która odpierała zniewolenie przez totalitarną ideologię.

pl.wikipedia.org

Po prawej grupa zakonników bezradnie spogląda na to wydarzenie.

pl.wikipedia.org

Postacie robotników i ludu pracującego znajdujące się na płaskorzeźbie spoglądają bowiem w miejsce, które pozostaje wyraźnie puste.

pl.wikipedia.org

Idąc dalej ulicą spogląda na kobietę zbliżającą się do swego samochodu, która za chwilę ma umrzeć.

pl.wikipedia.org