Переводы „stacjonarne“ в словаре русско » польский

о́чное обуче́ние

studia stacjonarne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyłączane są stacjonarne linie telefoniczne oraz watykański przekaźnik sieci komórkowych, nie działają także odbiorniki radiowe i telewizyjne.

pl.wikipedia.org

Sprężarki stacjonarne napędzane są najczęściej silnikiem elektrycznym ale istnieją również wersje zasilane silnikami spalinowymi – benzynowymi, wysokoprężnymi.

pl.wikipedia.org

Irygatory doustne można podzielić na dwa typy: stacjonarne (zasilane sieciowo) i przenośne (bezprzewodowe - zasilane przez akumulator).

pl.wikipedia.org

Insty­tut prowadził 3-letnie studia pierwszego stopnia, 2-letnie stacjonarne stu­dia uzupełniające magister­skie oraz stu­dia dok­toranckie.

pl.wikipedia.org

W zależności od przeznaczenia wyróżnia się grille jednorazowe, składane, stacjonarne, a także żeliwne i kamienne.

pl.wikipedia.org

Irygatory stacjonarne są większe od irygatorów bezprzewodowych, które dzięki mniejszym rozmiarom są bardziej mobilne.

pl.wikipedia.org

Wyrzynarki mogą być wykonane jako narzędzia ręczne lub stacjonarne.

pl.wikipedia.org

Stosowanie podsłuchu może być stacjonarne (instalowane np. w biurze, kawiarni), na środkach ruchomych (np. w samochodzie, samolocie) oraz przenośnie (np. w neseserze, w krawacie).

pl.wikipedia.org

To znaczy, że na tej powierzchni, ciała poruszające się z prędkościę światła w próżni są stacjonarne w relacji z nieskończenie dalekim obserwatorem.

pl.wikipedia.org

Są wyposażone w najnowsze technologie oszczędzania energii, dzięki którym komputery stacjonarne mogą przechodzić w tryby uśpienia poprzednio dostępne dla notebooków.

pl.wikipedia.org