Переводы „sterować“ в словаре польско » русский

sterować VERB vt

sterować

управля́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

AACS sterował pracą silników rakietowych oraz ustawieniem platformy skanującej.

pl.wikipedia.org

Z kolei hełmy poprzez wbudowane czujniki ruchu sterują ruchem wirtualnej głowy awatara, czyniąc rozglądanie się po otoczeniu bardziej naturalnym.

pl.wikipedia.org

Gracze sterują postaciami z perspektywy trzeciej osoby używając klawiatury, myszy lub gamepada.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku układu ze sprzężeniem zwrotnym, układ ten steruje strumieniem medium.

pl.wikipedia.org

Jest to postać, którą steruje na początku gracz.

pl.wikipedia.org

Ruch celownika, poprzez układ napędów synchronicznych sterował obrotem wieżyczek i wychyleniem karabinów.

pl.wikipedia.org

Nieudolni mentorzy będą próbowali sterować swoimi podopiecznymi – albo "dla ich własnego dobra", albo po to, by zrealizować w nich swoje niespełnione ambicje.

pl.wikipedia.org

Yeerki atakują każdą planetę tworząc na niej same pustynie, a same wykorzystują inne organizmy żywe jako nosicieli – mogą sterować m.in. ludźmi od środka.

pl.wikipedia.org

W pompie mechanicznej znajduje się elektrozawór, za pomocą którego sterownik może sterować ciśnieniem paliwa.

pl.wikipedia.org

Do namierzania pozycji wroga służą peryskopy i radary, zaś sterować okrętem można przez systemy kontrolne lub za pomocą mapy morskiej.

pl.wikipedia.org