Переводы „stopa“ в словаре польско » русский

stopa SUBST

1. stopa:

stopa

стопа́ f

od stóp do głów

с головы́ до пят

Выражения:

stopa życiowa

жи́зненный у́ровень m

Примеры со словом stopa

stopa życiowa

жи́зненный у́ровень m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niekiedy cała stopa jest silnie zredukowana albo całkiem zanikła.

pl.wikipedia.org

Budowa stóp ulega znacznym modyfikacjom w różnych grupach ssaków, w zależności od ich sposobu poruszania się.

pl.wikipedia.org

Ten sposób argumentacji nazywany był też niekiedy śladem (vestigum), gdyż przykładem znaku są ślady stóp, z których dowodzimy, że przez dane miejsce przeszedł człowiek.

pl.wikipedia.org

Zarówno stopa, jak i ręka są pod względem budowy tworami homologicznymi, jednak w związku z odrębną funkcją są zasadniczo różnie ukształtowane.

pl.wikipedia.org

Stopy z pamięcią kształtu – materiały inteligentne, w których zachodzi odwracalna, termosprężysta przemiana martenzytyczna lub zmiana orientacji krystalicznej martenzytu pod wpływem zewnętrznego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Występował w licznych scenach fetysz typu całowanie stóp, swój wizerunek też użyczył do reklamy zabawek podczas seksuie.

pl.wikipedia.org

Ma 228 metrów (748 stóp) wysokości i 60 pięter.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym jest występowanie tak zwanej stopy friedreichowskiej, co oznacza stopę o nadmiernym wyżłobieniu.

pl.wikipedia.org

System tonalny we współczesnym języku chińskim (putonghua) różni się od klasycznego, dlatego stare wiersze czytane we współczesnej lekcji mogą mieć zakłóconą stopę tonalną.

pl.wikipedia.org

Stopa została zastąpiona w 1690 r. wyższą stopą menniczą lipską.

pl.wikipedia.org