Переводы „stosowny“ в словаре польско » русский

stosowny ADJ

stosowny

уме́стный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czas lokalny tworzony jest przez system poprzez dodanie stosownego przesunięcia uwzględniającego lokalną strefę czasową.

pl.wikipedia.org

Spiętrzał za pomocą kamienia wodę na progu wodospadu i odsuwał go za stosowną opłatą, kiedy pojawiła się grupa widzów.

pl.wikipedia.org

Problem sprzętu fault tolerant jest znany od lat i istnieją stosowne zasady jego konstruowania.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwa rozpowszechniane bez stosownego zezwolenia (tzw. wydawnictwa podziemne) bywały określane jako bezdebitowe (najczęściej wydawcy takich publikacji nigdy o takie zezwolenie nie występowali).

pl.wikipedia.org

Doradza jednak opanowanie, w stosownej chwili, tych magazynów z najrozmaitszym wysokowartościowym sprzętem.

pl.wikipedia.org

Jeżeli osoba wyznaczona na wykonawcę nie chce tego obowiązku przyjąć, wówczas powinna złożyć stosowne oświadczenie przed sądem albo notariuszem.

pl.wikipedia.org

Jest to też stosowna okazja do końcowego wymienienia imion świętych ważnych dla danej społeczności.

pl.wikipedia.org

Kasownik – urządzenie służące do potwierdzenia dokonania opłaty za przejazd transportem zbiorowym, poprzez trwałe naniesienie stosownej informacji na bilecie.

pl.wikipedia.org

Urzędnicy partyjni otrzymali rozkaz sporządzenia stosownych list proskrypcyjnych, lecz zakazano im brać udziału w egzekucjach.

pl.wikipedia.org

Stosowna inskrypcja znajduje się na tablicy w głównej części podziemi.

pl.wikipedia.org