Переводы „szacunku“ в словаре русско » польский

уважи́тельный

pełen szacunku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tramping ma swoje podstawy w przyjaźni, naturalnym humanizmie, miłości, szacunku do przyrody i człowieka.

pl.wikipedia.org

Incydent przysporzył szacunku kapłanowi w oczach współobywateli, a także wrogów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ niedoskonałość urządzeń jest bardzo trudna do przewidzenia w teoretycznych rozważaniach, więc wynik takiego szacunku jest obarczony pewnym błędem.

pl.wikipedia.org

Chociaż udaje mizogina, ma wiele szacunku dla płci przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Troska o świąteczny wystrój domu, przywdzianie odświętnych strojów i przygotowanie najsmaczniejszych dań stanowi wyraz szacunku i uhonorowania szabatu.

pl.wikipedia.org

Za życia krytykowany za manifestowany brak szacunku dla mieszczańskich konwencji, anarchizm oraz skłonność do turpizmu.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie promuje weganizm jako ideę i sposób życia pełen szacunku i współczucia, które nie ograniczają się tylko do ludzi.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu wszyscy hodują tu bulteriery i mają zadziwiająco mało szacunku do śmierci.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z konfucjańskimi normami obyczajowymi, między poszczególnymi członkami rodziny istniały różne poziomy wzajemnego szacunku i intymności.

pl.wikipedia.org

Zawarł bowiem zakazy samobójstwa i krzywoprzysięstwa oraz nakazy modlitwy, ofiary i szacunku dla rodziców.

pl.wikipedia.org