Переводы „szklanka“ в словаре польско » русский

szklanka SUBST

szklanka

стака́н m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Moja szklanka nie jest duża, ale piję z własnej szklanki - mawiał do tych przyjaciół, którzy zarzucali mu zamianę wielkiego tematu historycznego na drobne kwestie miłosne.

pl.wikipedia.org

Po każdym przesypaniu się piasku wybijane było pół szklanki.

pl.wikipedia.org

W szklance z tonikiem wystawionej na promienie słoneczne można dostrzec delikatną fioletową poświatę.

pl.wikipedia.org

Turcy piją herbatę podawaną w małych szklankach w kształcie tulipanów, bardzo gorącą i słodką.

pl.wikipedia.org

Słomka – przyrząd służący do przenoszenia cieczy (zazwyczaj napoju) z jednego miejsca do innego (np. ze szklanki do ust).

pl.wikipedia.org

Interpretując w inny sposób można powiedzieć, że stany początkowe są zawsze bardziej uporządkowane niż stany końcowe (chaotyczne), na przykład: rozbita szklanka.

pl.wikipedia.org

Składało się na nie: biała kawa, dwie bułeczki kajzerki, masło oraz dwa jajka w szklance.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się ją zwilżając krawędź szklanki, a następnie dotykając krawędzią wysypanej na deskę czy talerzyk soli (np. margarita), cukru (słodkie koktajle) bądź innej sypkiej substancji.

pl.wikipedia.org

W radiu odbywa się audycja, którą prowadzi kapitan, który po wypiciu szklanki wody zaczyna się źle czuć.

pl.wikipedia.org

Słowo „glass” oprócz szklanki oznacza w języku angielskim klepsydrę.

pl.wikipedia.org