Переводы „szlachetny“ в словаре польско » русский

szlachetny ADJ

szlachetny

благоро́дный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na swojej drodze zwierzęta spotykają ludzi zarówno szlachetnych jak i okrutnych.

pl.wikipedia.org

W świadomości współczesnej obraz rycerza jawi się jako wizerunek szlachetnego opancerzonego wojownika walczącego konno za pomocą różnorakiej broni białej w obronie słabych i uciśnionych.

pl.wikipedia.org

Posiada wiedzę na temat ptaków i kamieni szlachetnych.

pl.wikipedia.org

Swanhilda ufundowała także ewangeliarz, którego oprawa była zdobiona złotymi płytkami i kamieniami szlachetnymi.

pl.wikipedia.org

Dzięki rozwojowi przemysłu zaczęto produkować je na skalę masową z mało szlachetnej bawełny, i przestały być luksusową częścią garderoby.

pl.wikipedia.org

Do budowy i wykończenia apartamentów, oprócz tradycyjnych, wysokiej klasy materiałów budowlanych, wykorzystuje się kamień naturalny, stal nierdzewną, szlachetne gatunki drewna.

pl.wikipedia.org

Występuje on (metal szlachetny) zarówno jako towar, jak i pieniądz.

pl.wikipedia.org

Prowadzi działalność naukową związaną z jubilerstwem i rzeczoznawstwem kamieni szlachetnych oraz restauracją dzieł rzemiosła artystycznego.

pl.wikipedia.org

Zachowując moc, powinien być jednocześnie elegancki i szlachetny w liniach.

pl.wikipedia.org

Posiada małą szlachetną głowę i silne kończyny tylne.

pl.wikipedia.org