Переводы „szybki“ в словаре польско » русский

szybki ADJ

szybki

бы́стрый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nastąpiła szybka zwyżka cen żywności, pauperyzacja miast, głód i wzrost śmiertelności.

pl.wikipedia.org

Wpłynęło to znacząco na szybki rozwój urbanistyczny miasta oraz na jego demografię.

pl.wikipedia.org

Szczegóły lądowacenia zbiorników zależą od różnych czynników – nanoszenie osadów jest szybsze w jeziorach mających dopływy, przy czym osady z jezior przepływowych są jednocześnie wypłukiwane.

pl.wikipedia.org

Brał wówczas udział w jednej konkurencji łyżwiarstwa szybkiego, biegu na 5000 m, gdzie zajął 26. miejsce.

pl.wikipedia.org

Ponownie jednak mógł cieszyć się z dodatkowych punktów za najszybsze kółko wyścigu.

pl.wikipedia.org

Sam piechur, zamiłowany w szybkich marszach, działaniach nocnych, opartych na zaskoczeniu.

pl.wikipedia.org

Była to przyczyna powstania nadwyżki żywnościowej i szybkiego wzrostu liczby ludności.

pl.wikipedia.org

Przemoczona w czasie deszczu czy śniegu odzież schła na więźniu, ulegając szybkiemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Czzyniło go bezradnym na podległym mu odcinku, gdy zachodziła potrzeba jego szybkiej interwencji.

pl.wikipedia.org

Byli szybsi, dokładniejsi i wygrywał pojedynki „jeden na jeden”.

pl.wikipedia.org