Переводы „szykany“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

напа́дки

szykany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Było to powodem jeszcze większego wzmożenia szykan, które przejawiały się m.in. poprzez aresztowania w pierwszych dniach maja 160 polskich działaczy narodowych.

pl.wikipedia.org

Był protestem mniejszości polskiej wobec szykan i niesprawiedliwego traktowania jej przez władze oraz obywateli niemieckich.

pl.wikipedia.org

Początkowo zachęcano ich do emigracji za pomocą perswazji lub pośrednich szykan, polegających na przykład na zakazie korzystania z usług rozmaitych placówek zdrowotnych i socjalnych.

pl.wikipedia.org

Musiał przerwać edukację po pięciu latach nauki z powodu szykan ze strony niektórych niemieckich profesorów.

pl.wikipedia.org

Pomimo początkowych szykan, wraz z grupą polskich oficerów, starał się w miejscowości uruchomić arsenał.

pl.wikipedia.org

Wsławił się zrównaniem z ziemią znacznej części swojej miejscowości w desperackiej odpowiedzi na szykany ze strony lokalnych władz.

pl.wikipedia.org

Wobec autorów zaaranżowano szereg szykan (trudności paszportowe, zapis na nazwiska w prasie, zmniejszenie nakładów książek).

pl.wikipedia.org

Po wybuchu rewolucji kulturalnej ze względu na ojca stał się obiektem szykan.

pl.wikipedia.org

Mimo różnego rodzaju szykan i tortur, zachowywał cierpliwość i wspierał współwięźniów.

pl.wikipedia.org

Odmowa stawała się też dla komunistów dogodnym pretekstem do rozpoczęcia szykan wobec grup wyznaniowych, które tego nie zrobiły.

pl.wikipedia.org