Переводы „takiego“ в словаре русско » польский

э́то ещё ничего́

to jeszcze nic takiego

ну что в э́том тако́го?

co w tym takiego?

Переводы „takiego“ в словаре польско » русский

widziałaś kiedykolwiek coś takiego?

ви́дел ли ты когда́-нибу́дь тако́е?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Takiego typu pełnokolorowe nadruki można stosować na różnych podłożach.

pl.wikipedia.org

Dalsze działania wojenne nie miały już takiego rozmachu.

pl.wikipedia.org

Konsekwencjalizm uniwersalistyczny głosi natomiast, że powinnością moralną jest dokonanie takiego czynu, którego konsekwencją jest przyrost dobra w ogóle.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się jednak nieuczciwi gracze, którzy dla poprawienia wyników podkręcają swoje markery – w przypadku wykrycia takiego oszustwa gracze tacy usuwani są z gry.

pl.wikipedia.org

Takie podejście koniecznie akceptuje pogląd, że nawet istota wszechmogąca nie może pogwałcić praw logiki, a nawet cały ten paradoks może być postrzegany jako mocny argument dla takiego poglądu.

pl.wikipedia.org

Z takiego rozumowania wynikałoby, że żeński i męski homoseksualizm ma zupełnie inne podłoże genetyczne.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest zwykłe wahadło – ruch takiego wahadła można opisać z dobrym przybliżeniem jako ruch harmoniczny o stopniowo malejącej amplitudzie.

pl.wikipedia.org

Celem takiego zabiegu jest uporządkowanie opływających klapy strug powietrza a tym samym zwiększenie efektywności klap przy locie z dużymi kątami natarcia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ niedoskonałość urządzeń jest bardzo trudna do przewidzenia w teoretycznych rozważaniach, więc wynik takiego szacunku jest obarczony pewnym błędem.

pl.wikipedia.org

Takiego okrucieństwa, przypominającego sadyzm barbarzyńskich ludów ze wschodu, nie można usprawiedliwiać koniecznością surowego traktowania więźniów”.

pl.wikipedia.org