Переводы „tama“ в словаре польско » русский

tama SUBST

tama

плоти́на f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wody rzeki zniszczyły wszystkie tamy i około sześciu tysięcy krzewów morwowych.

pl.wikipedia.org

Tama podsadzkowa – jeden z rodzajów tam, występujących w podziemnych zakładach górniczych, stała lub czasowa bariera, odgradzająca przestrzeń roboczą od podsadzanej części poeksploatacyjnej.

pl.wikipedia.org

O tym, czy należy zamknąć tamę decyduje komputer (jedynie nadzorowany przez człowieka) na podstawie danych o pogodzie i poziomie wody.

pl.wikipedia.org

Maksymalna przepustowość tamy wynosi 11 000 m³/s.

pl.wikipedia.org

Księżniczce było przykro z powodu jego odejścia, jednak życzyła mu szczęścia i podarowała cenną szkatułkę wysadzaną koralami (jap. tama-tebako).

pl.wikipedia.org

W tym celu, powyżej dotychczasowej, zbudowano drugą częściową tamę, spiętrzającą wodę w jednym kanale.

pl.wikipedia.org

Budowę tamy rozpoczęto w roku 1960, a ukończono 21 lipca 1970 roku.

pl.wikipedia.org

Wyspy są połączone kamienną tamą, zbudowaną przez sowieckich żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na skargi wędkarzy, którzy wskazywali, że tama uniemożliwia rybom wędrówkę w górę rzeki na tarło, pododdział armii kanadyjskiej wysadził zaporę w powietrze.

pl.wikipedia.org

Zbiornik z tamą uległby więc szybkiemu zamuleniu, ponadto rzeka miała pozostać spławna, by umożliwić transport wojskowy.

pl.wikipedia.org