Переводы „teraźniejszy“ в словаре польско » русский

teraźniejszy ADJ

teraźniejszy

настоя́щий

teraźniejszy

ны́нешний

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Choć posiada ergatyw, w czasie teraźniejszym jest nominatywny.

pl.wikipedia.org

W najprostszej formie ma on postać ἐ- dodawanego na początku wyrazu, np. γράφω "piszę" (czas teraźniejszy), ale ἔγραφον "pisałem" (imperfectum), ἔγραψα "napisałem" (aoryst).

pl.wikipedia.org

Czasowi perfectum może odpowiadać zarówno polski czas teraźniejszy jak i przeszły dokonany.

pl.wikipedia.org

Imayō (jap. 今様; styl teraźniejszy, współczesny) – japoński gatunek poetycki, zaliczający się do literatury kayō.

pl.wikipedia.org

Ponieważ czas przeszły czasownika iść zbudowany jest przy pomocy innego rdzenia (szedł), bezokolicznik utworzony jest od tematu czasu teraźniejszego idę, idziesz.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w innych językach germańskich czasownik w języku norn miał dwa czasy (teraźniejszy i przeszły) i trzy tryby (przypuszczający, oznajmujący i rozkazujący).

pl.wikipedia.org

Czasy główne – oznaczające czynność lub stan obecny bądź przyszły: czas teraźniejszy, perfectum, przyszły oraz perfectum przyszłe.

pl.wikipedia.org

Czasem czas trapassato prossimo może zostać użyty z czasem teraźniejszym.

pl.wikipedia.org

Teksty są wypadkową prywatnych obserwacji, filozofii, przemyśleń dotyczących teraźniejszego życia.

pl.wikipedia.org

W 1 os. l. poj. oraz 3 os. liczby mn. i podwójnej występowały odpowiednie formy czasu teraźniejszego z partykułą da (niech).

pl.wikipedia.org