Переводы „tlenek“ в словаре польско » русский

tlenek SUBST CHEM

tlenek

о́кись f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przykładowo, by zminimalizować ilość trujących gazów (np. tlenku węgla), cywilne materiały wybuchowe muszą mieć zerowy bilans tlenowy.

pl.wikipedia.org

Na jego powierzchni, tak jak w przypadku glinu, tworzy się ochronna warstwa tlenków (pasywacja).

pl.wikipedia.org

Ponieważ w czasie doświadczeń doszło do utlenienia jednej z tarczek niklu, naukowcy podgrzali ją, aby usunąć powstały na jej powierzchni tlenek.

pl.wikipedia.org

Uzyskuje się w ten sposób krystaliczne nanocząstki tlenku metalu.

pl.wikipedia.org

Udział tlenku węgla szacowany jest na 0,025–0,15% (dane z 2010) bądź 0,05–0,075% (dane z 2015).

pl.wikipedia.org

Odmiana charakteryzuje się wysokim stopniem przekrystalizowania oraz wysoką zawartością czystego węglanu wapnia oraz niską zawartością tlenku magnezu.

pl.wikipedia.org

Niekiedy wewnątrz kotła odzysknicowego montowane są urządzenia do odazotowania spalin (usuwania tlenków azotu) ze spalin.

pl.wikipedia.org

Odmiana charakteryzuje się wysokim stopniem przekrystalizowania, wysoką (sięgającą do 90%) zawartością czystego węglanu wapnia oraz niską zawartością tlenku magnezu.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie nanoszenia warstwy metalu dochodzi do tzw. aktywacji powierzchni, gdzie usuwane są warstwy tlenków, a podłoże zostaje kraterowane.

pl.wikipedia.org

Ogniwo paliwowe ze stopionym węglanem i ogniwo paliwowe ze stałym tlenkiem – układy te mają bardzo gorące gazy wylotowe, nadające się do ogrzewania.

pl.wikipedia.org