Переводы „transmisja“ в словаре польско » русский

transmisja SUBST

transmisja

трансля́ция f

transmisja

переда́ча f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W roku 1985 komisja rozpoczęła wydawanie pozwoleń na tworzenie technologii wykorzystujących do transmisji systemy szerokopasmowe.

pl.wikipedia.org

W skrajnej przedniej części pojazdu znajduje się przedział transmisji napędu, a za nim jest przedział kierowania.

pl.wikipedia.org

Zarejestrowana przez mikrofon sędziego wypowiedź została na żywo nadana podczas transmisji spotkania.

pl.wikipedia.org

Drogą transmisji jest kontakt seksualny z osobą zakażoną.

pl.wikipedia.org

Pierwszą transmisję telewizyjną na żywo z derbów przeprowadzono w październiku 1986.

pl.wikipedia.org

Systemy mechaniczne używały niewielkiej liczby linii, nie stosowały przeplotu, większość systemów nie przewidywała transmisji dźwięku w sposób analogiczny do obecnych systemów.

pl.wikipedia.org

Drugim problem jest, że w odróżnieniu od transmisji radiowej, która może być nadawana we wszystkich kierunkach jednocześnie, lasery wysyłają sygnał w jednym ściśle określonym kierunku.

pl.wikipedia.org

Dlatego średnia szybkość transmisji na komputerze użytkownika końcowego wynosi jedynie około 10–20 kbps.

pl.wikipedia.org

Informacja o tym została podana do wiadomości poprzez transmisję radiową.

pl.wikipedia.org

Możliwa była także transmisja sygnału dźwiękowego do urządzeń zewnętrznych, np. podanie sygnału na zewnętrzny wzmacniacz.

pl.wikipedia.org