Переводы „tronu“ в словаре русско » польский

насле́дник престо́ла

następca tronu

Переводы „tronu“ в словаре польско » русский

następstwo tronu

насле́дование престо́ла

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W królestwie gromadzili się młodzi ludzie, skuszeni obietnicą ręki księżniczki i następstwa tronu, jednak żadnemu nie udało się rozgryźć twardego orzecha.

pl.wikipedia.org

Metodycznie oddzielana skóra od ciała ma później posłużyć do obicia tronu kolejnego sędziego.

pl.wikipedia.org

Z momentem abdykacji swojej babci, księżniczka stała się następczynią tronu.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie w niektórych źródłach używa się w stosunku do niego zdrobniałej formy imienia ze względu na małoletniość w chwili objęcia tronu.

pl.wikipedia.org

Ustalono w niej m.in.: elekcyjność tronu, zakaz rozdawania królewszczyzn oraz nakładania podatków bez zgody przedstawicieli stanów.

pl.wikipedia.org

Na oparciach tronu stoją dwie srebrne gęsi, zwrócone głowami w stronę mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Jako młodszy syn królewski nie był pretendentem do tronu, choć był ulubieńcem ojca.

pl.wikipedia.org

Wydany w 1093 akt legitymizacji przyznawał starszemu synowi prawa pochodzenia i dziedziczenia tronu.

pl.wikipedia.org

Przyszła następczyni tronu będzie uczyć się obowiązków, tradycji i poznawać swoje królestwo, aby godnie móc nim rządzić w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Początkowo nieufna w odniesieniu do niego, caryca uznała go za cudotwórcę, gdy trzykrotnie – według jej wspomnień – spowodował zatrzymanie krwotoku u następcy tronu.

pl.wikipedia.org