Переводы „trop“ в словаре польско » русский

trop SUBST

trop

след m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jung opisuje współczesnego człowieka dokonując reinterpretacji traumy, kulturowego tropu, która jest jedną z głównych motoryk jego twórczości i filozofii.

pl.wikipedia.org

Boucher jest znany ze swojej wypowiedzi, określającej naturę jako „trop verte et mal eclaire” (zbyt zielona i źle oświetlona).

pl.wikipedia.org

Środki stylistyczne, analizowane podczas czytania poezji, zwano w gramatyce pozami (schemata), tropami (tropi) lub figurami (figurae).

pl.wikipedia.org

Policja wpadła na trop porywacza, który podczas pościgu popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Pierwsze analizy przeprowadzone po odkryciu zachełmiańskich tropów sugerują, że czworonogi powstały we wczesnym dewonie, w emsie, około 403 mln lat temu.

pl.wikipedia.org

Na ich trop wpadł ojciec i zgorszony spalił je quasi haeresum libri („niczym księgi heretyków”).

pl.wikipedia.org

Pamięć jednostkowa była tropem, którym podążał badacz w procesie konstruowania pamięci kolektywnej.

pl.wikipedia.org

Los chciał, że drużyna wpada na trop, że ich dowódca żyje.

pl.wikipedia.org

Podczas śledztwa pojawiają się kolejne zagadki, fałszywe tropy.

pl.wikipedia.org

Kapitan Żbik przypadkowo wpada na trop fałszerzy znaczków pocztowych.

pl.wikipedia.org