Переводы „trzaskać“ в словаре польско » русский

I . trzaskać <trzasnąć> VERB vt

1. trzaskać:

trzaskać

треща́ть

trzaskać drzwiami

хло́пать две́рью

2. trzaskać pot. zdjęcia:

trzaskać

снима́ть

II . trzaskać <trzasnąć> VERB vi

1. trzaskać drzwi:

trzaskać

хло́пать

2. trzaskać drzewa, gałęzie:

trzaskać

треща́ть

3. trzaskać ogień:

trzaskać

треща́ть

Примеры со словом trzaskać

trzaskać drzwiami

хло́пать две́рью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jeśli bardzo trzaskały podczas palenia uważano to za dobry znak.

pl.wikipedia.org

Kurenty kroczą pochyleni, rzucając na boki głowami w maskach i poruszając biodrami by wydobyć dźwięki z dzwonków, oraz trzaskają drewnianymi pałkami zwieńczonymi kolcami jeża.

pl.wikipedia.org

Kiedy samica wchodzi na arenę jednego z samców, wykonuje on pokaz, podczas którego kołysze się z jednej strony na drugą i trzaska hałaśliwie swoim dziobem.

pl.wikipedia.org