Переводы „tułów“ в словаре польско » русский

tułów SUBST

tułów

ту́ловище nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tułów stanowi od 59 do 65% całkowitej długości ciała.

pl.wikipedia.org

W części tułowia zastosowano także inny, cieńszy materiał.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechuje się obecnością szczecinek na propleurach, kilkoma szczecinkami na przedpiersiu, jedną parą szczecinek sternopleuralnych i mezopleurami nagimi w tylnej części przedszwowej.

pl.wikipedia.org

Tułów ma barwę szarą, zwykle z brązowymi pasami podłużnymi na śródpleczu.

pl.wikipedia.org

Znaleziono go leżącego na prawym boku, w pozycji charakterystycznej dla zwłok – z szyją wygiętą w tył, nad tułów.

pl.wikipedia.org

Zaczynają się przetchlinkami występującymi na bokach tułowia i odwłoku.

pl.wikipedia.org

Chetotaksję tułowia cechują dwa przedszwowe rzędy szczecinek środkowych grzbietu w przedniej części śródplecza oraz spośród trzech górnych par szczecinek sternopleuralnych środkowa najkrótsza, a tylna najdłuższa.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechuje się żółtawym ubarwieniem, obecnością szczecinek na propleurach, dwóch par szczecinek sternopleuralnych, zwykle jedną parą szczecinek na przedpiersiu i nagimi mezopleurami.

pl.wikipedia.org

Dorosłe samce mają brązowy tułów, u młodych występuje jasna plamka.

pl.wikipedia.org

Ich forma zmieniała się w ciągu dziejów od głowy z wycinkiem szyi do rzeźby rozciągającej się na znaczną część tułowia.

pl.wikipedia.org