Переводы „użycie“ в словаре польско » русский

użycie SUBST

użycie

употребле́ние nt

sposób użycia

спо́соб употребле́ния

gotowy do użycia

гото́вый к употребле́нию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od tamtego czasu patent produkcji „doskonale kulistych” bul nie jest w użyciu.

pl.wikipedia.org

Jest odkrywcą wielu stanów rezonansowych (cząstek rezonansowych), dzięki opracowanej przez siebie nowej metodzie użycia komory pęcherzykowej.

pl.wikipedia.org

Był wówczas „przewidziany do użycia w czasie wojny”.

pl.wikipedia.org

Wspólną cechą utworów zebranych w pierwszej części rękopisu jest użycie rymów.

pl.wikipedia.org

Użycie układu równań funkcyjnych w alternatywnej definicji funkcji trygonometrycznych.

pl.wikipedia.org

Mimo że taki typ treningu jest w powszechnym użyciu od długiego czasu, określenie street workout powstało dopiero około 2009 roku.

pl.wikipedia.org

Do 2005 roku sukraloza została dopuszczona do użycia w ponad 40 krajach na świecie.

pl.wikipedia.org

Predykcja jest wykonywana przy użyciu dekorelatora piksel po pikselu bez dodatkowych informacji, używając sparametryzowanego, samokorygującego, ważonego zestawu predyktorów.

pl.wikipedia.org

Interesującą zmianą w stosunku do innych architektur jest użycie 4-bitowego kodu warunkowego na początku każdej instrukcji.

pl.wikipedia.org

Było to pierwsze użycie artykułu 21. regulaminu o skracaniu kadencji.

pl.wikipedia.org