Переводы „użyteczny“ в словаре польско » русский

użyteczny ADJ

użyteczny

поле́зный

użyteczny

приго́дный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Taka reprezentacja może być użyteczna w sicie kwadratowym.

pl.wikipedia.org

Masa ładunku użytecznego satelity to około 1000 kg, a cała masa wynosi około 3200 kg.

pl.wikipedia.org

Jest użyteczna praktycznie, gdyż służy pełnieniu przez naukę jej drugiej ważnej funkcji społecznej – funkcji praktycznej: przewidywaniu zachodzenia i przebiegu zjawisk.

pl.wikipedia.org

Cząstek wirtualnych używa się głównie w podejściu perturbatywnym, jednak są też użyteczne przy opisie zjawisk nieperturbatywnych.

pl.wikipedia.org

Przy analizie i projektowaniu układów często bardzo użyteczne jest graficzne przedstawienie modelu strukturalnego układu można wówczas stworzyć model w postaci schematu blokowego.

pl.wikipedia.org

Często na strony startowe umieszcza się znane portale internetowe, wyszukiwarki internetowe, strony akcji charytatywnych lub też własne strony, na których jest zbiór użytecznych linków.

pl.wikipedia.org

Chociaż nie każda litera jest dostępna, można utworzyć wiele użytecznych słów.

pl.wikipedia.org

Niektórym krytykom parowców wydawało się bezsensowne wysyłanie w morze statków, które wiozły pokaźny zapas węgla zamiast ładunku użytecznego.

pl.wikipedia.org

Mimo tych cech średnie ciśnienie użyteczne silnika jest spore - wynosi 7,07 atm.

pl.wikipedia.org

Masturbacja stanowi użyteczny sposób nauki o nowych odpowiedziach własnego organizmu.

pl.wikipedia.org