Переводы „ubytek“ в словаре польско » русский

ubytek SUBST

1. ubytek na wadze:

ubytek

у́быль f

2. ubytek (w zębie):

ubytek

дупло́ nt

3. ubytek EKON:

ubytek

убы́ток m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szpachlówka, masa szpachlowa, masa zacierowa – substancja nakładana na podłoże w celu wypełnienia uszkodzeń i ubytków, jego wyrównania i wygładzenia.

pl.wikipedia.org

Dehiscencja - ubytek w kości czaszki, zwykle niewielkich rozmiarów.

pl.wikipedia.org

Skala pozwala sklasyfikować dany egzemplarz drzewa zarówno pod względem obecności szkodników, jak również uszkodzeń, wad drewna, czy ubytków fizycznych.

pl.wikipedia.org

W przypadku przepuklin mieszanych wielkość przepukliny jest sumą średnicy ubytków.

pl.wikipedia.org

Wskutek powstałych ubytków wymiary mozaiki zmalały do 5,85×4,31 m.

pl.wikipedia.org

Współczynnik urodzeń w 2011 roku wyniósł 9%, a współczynnik zgonów 14,2% (ubytek naturalny osiągnął -5,2%).

pl.wikipedia.org

Kolejnymi wskazaniami są problemy periodontologiczne (np. ubytek kości) i złamanie pionowe zęba lub korzenia.

pl.wikipedia.org

Najlepiej poprzez jego chirurgiczne usunięcie oraz rekonstrukcję ubytku na przykład przy pomocy endoprotezy, lub przeszczepu kości.

pl.wikipedia.org

Zgodnie też z tą zasadą ubytek liczby cyklistów o połowę powoduje wzrost ryzyka wypadku o 52%.

pl.wikipedia.org

Poziom migracji szacowany był w 2020 na -0,9 migranta na 1000 mieszkańców (ubytek ludności).

pl.wikipedia.org