Переводы „uchwalać“ в словаре русско » польский

издава́ть

uchwalać

принима́ть

uchwalać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uchwalały również podatki miejskie oraz wysłuchiwały relacji deputatów miasta na zgromadzenia wydziałowe.

pl.wikipedia.org

Tworzono odpowiedź dla posła królewskiego, instrukcję poselską, uchwalano lauda.

pl.wikipedia.org

Uchwalały one tzw. lauda sejmikowe będące podstawą działania administracji w poszczególnych województwach.

pl.wikipedia.org

Szlachta uchwalała pobór w wyższej niż 2 grosze wysokości z każdego uprawianego łanu kmiecego oraz od poszczególnych przedsięwzięć – wiatraków, młynów, tartaków czy foluszy.

pl.wikipedia.org

W następnych latach uchwalano kolejne rezolucje o tej tematyce.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby uchwalano pobór w wysokości podwójnej (dupla) lub potrójnej (trypla).

pl.wikipedia.org

Uchwalał zaciąg żołnierza powiatowego i wyznaczał jego dowódców.

pl.wikipedia.org

Kolejne konstytucje uchwalano w latach 1852, 1864 i 1887.

pl.wikipedia.org

Sejm miał prawo uchwalać ustawy dotyczące gospodarki krajowej, komunikacji, szkolnictwa i zdrowia.

pl.wikipedia.org

W latach 1852, 1864 i 1887 uchwalano kolejne konstytucje.

pl.wikipedia.org