Переводы „ukośnie“ в словаре польско » русский

ukośnie ADV

ukośnie

ко́со

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kościół zbudowano z drewna modrzewiowego, na planie ośmioboku, zaś rzut poziomy wnętrza przyjmuje kształt krzyża greckiego ze ściętymi ukośnie u nasady narożami wewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

Głowa osadzona jest ukośnie i porośnięta grubymi łuskami.

pl.wikipedia.org

Była ona ułożona ukośnie na wysokości osi tryglifów i metop i zazwyczaj polichromowana.

pl.wikipedia.org

Kulki zostają usunięte wtedy, gdy utworzy się rząd z pięciu lub więcej kulek tego samego koloru w poziomie, pionie lub ukośnie.

pl.wikipedia.org

Pas dolny i górny połączone są krzyżulcami- przekątniami ułożonymi ukośnie i słupami ułożonymi pionowo.

pl.wikipedia.org

Verschubverbot aufgehoben – jazda manewrowa dozwolona – dwa białe światła ukośnie w prawo.

pl.wikipedia.org

Pokrywy jaśniejsze z ciemnymi plamkami, zaś przedplecze ciemniejsze z dwiema podłużnymi, jasnymi pręgami biegnącymi ukośnie po bokach i zbiegającymi się w kierunku głowy.

pl.wikipedia.org

Na mikrorzeźbę przedplecza składają się poprzeczne zmarszczki, a po bokach małe, wielokątne komórki z drobnymi ziarenkami, tworzące ukośnie zmarszczki.

pl.wikipedia.org

Jedynymi ulicami, jakie wyłamują się z takiego rozmieszczenia, są dwie wielkie aleje przecinające ukośnie całą dzielnicę.

pl.wikipedia.org

Do lotu startuje ukośnie w górę i leci nad miejscem gniazdowania „miękkim” lotem i często oddala się znacznie od gniazda.

pl.wikipedia.org