русско » польский

Переводы „ukojenie“ в словаре русско » польский (Перейти к польско » русский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Po pierwszym miłosnym zawodzie, kiedy myślałam, że świat się dla mnie kończy, naturalnym sposobem na ukojenie złamanego serca, było napisanie piosenki.
pl.wikipedia.org
Na końcu powieści, gdy jego zemsta dobiega końca, nadal nie znajduje spokoju ani ukojenia.
pl.wikipedia.org
Młodzieniec jednak i po śmierci nie zaznał ukojenia.
pl.wikipedia.org
Kiedy piszę, upływ czasu wypełnia mnie spokojem i ukojeniem”.
pl.wikipedia.org
Ukojenia szuka w samotnym tańcu do utworów hip-hopowych.
pl.wikipedia.org
Ukojenia chce szukać w malarstwie, ale go na to nie stać.
pl.wikipedia.org
Może dawać także ukojenie w sensie dosłownym: akceptacja np. światopoglądu dla chrześcijan, muzułmanów, buddystów oznacza obietnicę życia wiecznego w tej czy innej formie.
pl.wikipedia.org
M.in. uznanie za grzech śmiertelny czytania książki dla ukojenia duszy (31), opisano to jako "szalone, błędne a nawet heretyckie".
pl.wikipedia.org
W tej samej chwili piorun uderza w odpływający statek widmo, a przeklęty żeglarz w śmierci znajduje ukojenie i koniec cierpień.
pl.wikipedia.org
Kolka niemowlęca – częsta dolegliwość niemowląt (zarówno karmionych naturalnie, jak i sztucznie) objawiającą się nadmiernym, napadowym, trudnym do ukojenia płaczem.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "ukojenie" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский