Переводы „umiarkowany“ в словаре польско » русский

umiarkowany ADJ

umiarkowany

уме́ренный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tworzy się na dnie oceanów w strefach gorących i umiarkowanych, w głębinach nie większych niż 2000 m p.p.m.

pl.wikipedia.org

Wystąpił w kilku filmach fabularnych i odniósł umiarkowany sukces również jako piosenkarz.

pl.wikipedia.org

W strefach umiarkowanych obie formy współwystępują bez dominacji.

pl.wikipedia.org

Szkoły przysposabiające do pracy to 3-letnie szkoły ponadgimnazjalne umożliwiające naukę uczniom z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym i znacznym oraz z niepełnosprawnościami sprzężonymi.

pl.wikipedia.org

Film odniósł umiarkowany sukces w zestawieniach amerykańskiego box-office'u.

pl.wikipedia.org

Obejmuje 21 gatunków występujących głównie w strefie chłodnego klimatu umiarkowanego na półkuli północnej, nieliczne gatunki rosną także w górach w strefie międzyzwrotnikowej.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał dobre stosunki zarówno z radykalnymi islamistami, jak i umiarkowanymi politykami, budując przy tym własne struktury polityczne w rodzinnym rejonie urus-martańskim.

pl.wikipedia.org

Od końca lat 90. jego antyizraelskie wypowiedzi były bardziej umiarkowane.

pl.wikipedia.org

Jej siedliskiem są lasy, łąki i rzeki strefy klimatu umiarkowanego.

pl.wikipedia.org

Jego projekty z tego okresu cechowała próba odejścia od bogactwa secesyjnej ornamentyki w kierunku umiarkowanego modernizmu.

pl.wikipedia.org